Over

Dit jaar is het honderd jaar geleden dat de Indiase soefimysticus Inayat Khan, de pionier en visionair die het Westen toegankelijk maakte voor een universele vorm van het soefisme, overleed. In soefikringen wordt zijn overlijden meer gevierd dan de geboorte omdat Inayat Khan met zijn overlijden zich eindelijk kon verenigen met de Geliefde, een terugkerend thema van verlangen in zijn gedichten.

Daar Inayat Khan de inspiratie is voor dit nieuwe magazine, is de verleiding groot om van dit nummer een herdenkingsnummer te maken. We kozen daar niet voor, omdat deze eerste editie ook een kennismaking is met dit magazine en de gedachte erachter: een magazine maken dat Inayat Khans ideaal van werken naar liefde, harmonie en schoonheid in de wereld concreet maakt. Een themanummer zou deze eerste editie te veel beperken en meer voor insiders zijn, terwijl dit magazine zich ook richt op de grotere doelgroep van zoekers, van mensen die meer willen dan de uiterlijke wereld te bieden heeft.

Wat dit betekent, is te lezen in een interview met vier van de initiatiefnemers van dit magazine. In een tekst van Inayat Khan zelf valt te lezen dat zijn boodschap nog niets aan actualiteit heeft ingeboet, want nog steeds leven we in een wereld waar geld, winst en materiële groei de boventoon voert en de stem van de ziel, die ons naar een andere en betere toekomst kan leiden, haast onhoorbaar maakt. Het in dit magazine opgenomen gedicht van Inayat Khan over de ziel geeft aan waar we het dan over hebben.

Om die stem hoorbaar te maken, zal dit magazine regelmatig spirituele oefeningen opnemen. Hierbij kozen we voor algemene oefeningen die zonder begeleiding eenvoudig te doen zijn en je ‘naar binnen’ kunnen brengen. Daarnaast ook gedichten, want door de suggestie van wat er niet staat, kan poëzie deuren openen die voor proza gesloten blijven. En natuurlijk muziek. Daarbij kiezen we soms voor de gebruikelijke weg met ‘spirituele muziek’ en ‘spirituele gedichten’ (whatever that may be!), maar vaak ook niet om aan te geven dat spiritualiteit overal te vinden is. In een popsong, in een gedicht van een dichter die niet specifiek als ‘spiritueel’ te boek staat. Dus niet altijd Rumi of Hafiz, al zullen we deze en andere grootheden zeker niet mijden.

We hopen met dit Soefi Magazine een band te creëren met de verschillende soefikringen in Nederland en daarbuiten en ook met mensen voor wie het woord ‘soefisme’ nog vreemd in de oren klinkt en die op zoek zijn naar meer richting, zingeving en betekenis in hun leven.

Redactie

Tekst

Wali van der Zwan
Umtul Valeton-Kiekens
Irene Lennings

Vormgeving

Jan Abrahim Vos

Social Media

Ricardo van Mildert

Redactieraad

Ali Can Yurdacul
Martin van der Graaff
Gert van der Zande
Paul Ketelaar

Redactie en redactieraad fungeren onafhankelijk en zonder ruggenspraak. In de redactie en redactieraad komen leden bijeen van Soefi Contact, Sufi Way, Inayatiyya, Sufi Ruhaniat International, Universel “Murad Hassil”, Stichting Maheboob khan, SON en het Soefi Museum Den Haag.

Ik geloofde eerst zonder enige aarzeling
in het bestaan van de ziel.

Toen vroeg ik me af wat het geheim van haar aard was.

Op zoek naar de ziel was geen moeite me te veel
en zo ontdekte ik uiteindelijk
dat ik het zelf was die mijn ziel bedekte.

Ik realiseerde me dat datgene in mij wat geloofde,
en wat zich afvroeg,
wat in mij volhardde en wat vond,
en wat uiteindelijk gevonden werd,
niets anders was dan mijn ziel.

Ik bedankte de duisternis die me naar het licht had gebracht.

Ik waardeerde de sluier die me voorbereid had
op het visioen waarin ik mezelf weerspiegeld zag,
het visioen dat werd voortgebracht in de spiegel van mijn ziel.
Sindsdien zie ik alle zielen als mijn ziel,

en zie ik mijn ziel als de ziel van eenieder.

En wat een verbijstering was het om te realiseren
dat, als er al iemand is, ik de enige ben,
dat ik alles ben wat bestaat
en dat ik dat ook in de toekomst zal zijn.

En er kwam geen einde aan mijn geluk en vreugde.

Voorwaar, ik ben het zaad en ik ben de wortel
en ik ben de vrucht van deze levensboom.

Hazrat Inayat Khan

Het fenomeen van de ziel (1919)


Sufi Magazine is een uitgave van de Stichting Universel “Murad Hassil” en komt tweemaal per jaar uit. Het magazine is op verzoek ook in gedrukte vorm leverbaar.